Reservación Aero/
Airfare ReservationsTransportación/
TransportationMatrícula/
RegistrationExhibiciónes/
ExhibitorsCómo ahorrar costos de asamblea/How to save money on Assembly Costs La Confraternidad Nacional Hispana y Bilingüe de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los Estados Unidos y Canadá llevará a cabo la 14ta Asamblea. El tema es Crecimiento y Discipulado: Desafíos para el siglo XXI. El texto bíblico viene de Hechos 16:5,
“Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y diariamente crecían en número”.
The National Hispanic and Bilingual Fellowship of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada will hold its 14th Assembly. Theme for the assembly is Growth and Discipleship: Challenges of the 21st Century. The Biblical text comes from Acts 16:5, “Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.”
Afiche de promoción para la asamblea.
Promotional Posters for Assembly.
Costos/Costs:
El aeropuerto oficial de llegada es el Newark Airport (EWR) de Nueva Jersey. Sólo 14 millas del hotel. Aeropuertos alternos son John F. Kennedy (JFK) y La Guardia (LGA).
Continental Airlines nos ofrece un descuento al aeropuerto Newark (EWR). Días de viajes son del 5 al 18 de julio de 2008. Visite www.continental.com e incluye en el "Offer Code Box" ZBYSBJLGFF o llame al 1-800-468-7022 con esta información para recibir un descuento ($10 adicionales por boleto al hacer reservaciones por teléfono).
Northwest Airlines nos ofrece descuento al aeropuerto La Guardia (LGA) para los días de viaje del 7-16 de julio . Visite www.nwa.com. Luego de seleccionar los días de viaje, oprima "NWA Discount Travel E-Cert Redemption". A la mano derecha bajo "E-Cert", oprima "Yes" y seleccione "Meeting Agreement (WorldFile Num)". Escriba el código NYVR4 en la sección "Reference Code". Si no le consigue precios con descuento de "Meeting", trate este proceso de nuevo ($10 adicionales por boleto al hacer reservaciones por teléfono al 800-328-1111).
The official airport for arrival and departure is the Newark Airport (EWR), Newark, N.J, only 14 miles from the hotel. Alternate airports are the John F. Kennedy (JFK) and La Guardia (LGA).
Continental Airlines offers a discount to Newark Airport (EWR) for travel dates July 5-18, 2008. Visit www.continental.com or call 1-800-468-7022 (there is a $10 charge per ticket when purchased over the phone). Enter the Code ZBYSBJLGFF in the Offer Code Box when searching for flights.
Northwest Airlines offers a discount to La Guardia Airport (LGA) for travel dates July 7-16, 2008. Visit www.nwa.com. After selecting your flight dates, click on NWA Discount Travel E-Cert Redemption. On the right hand side under E-Cert, click on Yes and select from the drop down menu Meeting Agreement (WorldFile Num). Write in the Reference Code box NYVR4. You will find flights labled as Meeting Promo. There is a $10 charge per ticket when purchased over the phone, 800-328-1111.
Transportación/Transportation:
Airbrook Limousine ofrece un descuento en su tarifa para transportación desde los aeropuertos Newark, JFK y La Guardia. Bajar hoja de precios aqui! La Oficina Pastoral Central no es responsable de arreglos hechos por participantes de asamblea con Airbrook Limousine. Precios en grupos de 5 a 11 personas será más economico.
Airbrook Limousine offers a discounted fee for transportation from the Newark, JFK and La Guardia Airports. Download transportation information here. The Central Pastoral Office is not responsible for arrangements made by attendees with Airbrook Limousine. Groups of 5 to 11 persons will result in lower costs.
$119 por noche para los días 9 al 15 de julio de 2008.
El 9 de junio de 2008 es el último día
para recibir esta tarifa especial.Luego del 9 de junio pagarás la tarifa normal (hasta $250 por noche).
Para reservaciones, visite www.hiltonhasbrouckheights.com y oprime "Reservations". Favor de usar el código NHBA en la sección "Group/Convention Code" para recibir la tarifa especial de la asamblea. Al igual, puede llamar al 1-800-HILTONS o el (201) 288-6100. Recuerde mencionar el código.
Para más información de como llegar al hotel, oprime aquí.
$119 per night for July 9-15, 2008. Deadline for this rate is June 9th, 2008. You will pay regular rate (up to $250 per night) after this date.
For reservations, visit www.hiltonhasbrouckheights.com and click on "Reservations." Please include under "Group/Convention Code" NHBA to receive the special Assembly rate. You can also call 1-800-HILTONS or (201) 288-6100. Remember to mention the Group/Convention Code when calling.
For more information on arrival and directions to the hotel, click here.
Ver itinerario de la asamblea completo aqui. Ver sólo hoja de matrícula aqui.
View Assembly Program and details here. View Registration Form here.
Programación para la juventud/
Youth Programming:
Bajar itinerario de la juventud.
Bajar aplicación de becas de matrícula
para jóvenes asistir a la asamblea nacional.Leer carta a las congregaciones sobre la beca para la juventud.
Persona de contacto para la programación de la juventud es Samuel Robles Jr.
Download youth itinerary. Click application for Youth Registration Scholarships. Read letter to congregations for youth sponsorships.
Contact person for Youth Programming is Samuel Robles Jr.
Exhibidores Confirmados
Confirmed ExhibitorsChristian Theological Seminary
Division of Overseas Ministries
Borderlands Center-Brite Divinity School
Lexington Theological Seminary
Higher Education and Leadership Ministries (HELM)
Fundación Ferdinand García, Inc.
Christian Church Foundation
Pension Fund
Office of the General Minister and President (OGMP)
Un exhibidor cualifica como una unidad general o ministerio reconocido de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los Estados Unidos y Canadá.
Si desea ser un exhibidor para la asamblea del 2008, favor de enviarnos un correo electrónico para más información.
A qualified exhibitor should be a general unit or a recognized ministry of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada.
If you are interested in being an exhibitor at the 2008 14th National Hispanic and Bilingual Assembly, please email us for more information.
Exhibidores del 2006
Last Assembly's 2006 ExhibitorsCentral Pastoral Office for Hispanic Minsitries
(Auspiciadores de la asamblea/Assembly Sponsors)Dr. Samuel Págan/Palabra y Más
Christian Church Foundation
Church Finance Council
Division of Overseas Ministries
National Benevolent Association
Pension Fund
DisciplesWorld
Fundación Ferdinand García
Christian Theological Seminary
Lexington Theological Seminary
Church Extension
Higher Education & Leadership Ministries
(HELM)Transylvania University
Southwest Good Samaritan Ministries
Communications Ministries
