13ma Asamblea Nacional Hispana y Bilingüe
13th National Hispanic and Bilingual Assembly
La Confraternidad Nacional Hispana y Bilingüe de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los Estados Unidos y Canadá llevo a cabo la 13ra Asamblea. El tema será “Dile a mi pueblo que ¡Marche!”, 1 Pedro 2:9-10.
The National Hispanic and Bilingual Fellowship of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada held its 13th Assembly. The theme of the assembly is “Tell My People to March!”, 1 Peter 2:9-10.
Carta Pastoral
Asamblea de la Confraternidad Hispana y Bilingüe
de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)
en los Estados Unidos y Canadá
Killeen, Texas
Julio 13-16 2006Los Discípulos Hispanos de los Estados Unidos y Canadá se reunieron recientemente en Killeen, Texas para celebrar 25 años de testimonio Cristiano de la Confraternidad Hispana y Bilingüe y sobre todo para afirmar nuestra identidad Hispana que nos une a toda la raza humana creada a la imagen y semejanza de Dios.
Damos gracias a Dios por la excelencia de servicio y la extraordinaria hospitalidad de la Iglesia anfitriona, Iglesia Cristiana Monte Sinaí, y el liderazgo de su pastor, el Pastor Wilfredo Feliciano y todos sus líderes. Damos gracias a Dios por la líder de adoración, Abigail Medina y el grupo de adoración de la iglesia local, así como la participación del tenor, David Figueredo y la hermana Raquel García.
Celebramos la oportunidad de la Asamblea de ratificar por unanimidad al Pastor Nacional para Ministerios Hispanos, el Rev. Dr. Huberto Pimentel. El Pastor Nacional presentó un mensaje de balance, apoyo y reto al futuro de la Obra Hispana.
La riqueza, sencillez y profundidad de los estudios bíblicos y el sermón del Dr. Samuel Pagan afirmaron la Asamblea Hispana a continuar en la marcha. La Presidenta y Ministro General de nuestra Iglesia, la Rvda. Sharon Watkins, nos retó a marchar en el amor de Dios que sobrepuja todo entendimiento. La Rvda. Silvia Tiznado nos conmovió con su testimonio personal acerca del reto a la unidad cuando elementos secundarios en la vida como iglesia nos quieren separar. Nuestro pasado Pastor Nacional, el Rev. Dr. Pablo Jiménez, nos retó a ser Iglesia según el criterio novo-testamentario.
Por primera vez, se reconocieron las Iglesias Hispanas que han estado sosteniendo la Oficina Pastoral Central financieramente con el premio “Oikonomos”.
La Asamblea de la Confraternidad Hispana y Bilingüe reconoció el liderazgo de los pasados Pastores Nacionales distinguiéndoles por su testimonio y liderato en la Obra Hispana con el premio “Somos Uno”.
Se le otorgó al Rev. Dr. Lucas Torres el premio “Somos Uno” y la distinción de “Pastor Nacional Eméritus”. Se les otorgó el premio ¨Somos Uno” y la distinción de “Pastor Nacional Honorífico” al: Rev. Dr. David Vargas, Rev. Luis Ferrer y al Rev. Dr. Pablo A. Jiménez. Esta mención honorífica se le extiende “En Memoria” al fenecido Rev. Domingo Rodríguez.
El premio ¨Somos Uno” a la Iglesia y al pastor de mayor crecimiento: Primera Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo de Orlando, Chickasaw y su pastor el Rev. Dr. Herminio Narváez Jr.
El premio ¨Somos Uno¨al líder laico de distinción a Manuel Collazo. En especial el premio ¨Somos Uno¨ a una funcionaria en el nivel general de la iglesia, la Rvda. Wanda Alejandro-González. De igual manera se reconoció el liderazgo del Presidente de la Fundación de la Iglesia, al Rev. Gary Kidwell, y el liderazgo y aportaciones a la Obra Hispana la hermana Evangelina Pérez, con el premio “Somos Uno”.Un momento emotivo en la Asamblea fue la oración que hiciera el Pastor Nacional por la unidad de los dos grupos de Discípulos de la Iglesia Discípulos de Cristo de la República de Méjico implorando por una sanidad y un nuevo comienzo; estando presentes delegados fraternales representando ambas iglesias.
Las cuatro resoluciones presentadas ante la Asamblea por el Moderador del Caucus fueron aprobadas.
Una de estas resoluciones es la económica donde se aprobó el diezmo del diezmo de todas nuestras Iglesias Hispanas hacia la operación del presupuesto de la OPCMH. La resolución exhorta a considerar que del diezmo se separe 1/3 parte para el Fondo de la Misión General Discípulos (Disciples Mission Fund) y 1/3 para la Oficina Pastoral Central y la otra 1/3 para las Convenciones.
Las otras tres resoluciones tienen que ver con aspectos de cambios en la estructura Constitucional, Aspectos Históricos, Teológicos, Educacionales y Geográficos.
En el culto de clausura, el Rev. Dr. Huberto Pimentel fue “dedicado” como nuevo Pastor Nacional, en ceremonia oficiada por el Rev. Dr. Lucas Torres y la Rvda Dra. Sharon Watkins. Luego el Pastor Nacional procedió a instalar al nuevo Caucus Hispano, 2006-2008.
Ver fotos de momentos importantes en la asamblea
Important moments during the Hispanic Assembly
Ver fotos de momentos importantes en la asamblea
Important moments during the Hispanic Assembly
Conferencista Principal
Conference Guest Speaker
El himno tema será “Marchamos en la luz de Dios”. El Conferencista principal será el Dr. Samuel Pagán. Dr. Pagán es ministro ordenado de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo), y en la actualidad sirve como profesor de literatura hebrea en el Seminario Evangélico de Puerto Rico; y además, es presidente de la Fundación «Palabra y más», que es un ministerio dedicado a las publicaciones y la educación cristiana transformadora. Ha escrito sobre 25 libros y cientos de artículos sobre temas bíblicos, teológicos y pastorales, ha editado y colaborado en varias Biblias de estudio en español e inglés, y ha pastoreado congregaciones tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. Vive en Puerto Rico junto a su esposa, la Dra. Nohemí C. Pagán.
The theme song is “We Are Marching in the Light of God.” The main speaker will be Dr. Samuel Pagán. Dr. Pagán is an ordained minister of the Christian Church (Disciples of Christ), and currently is serving as Professor of Hebrew Literature at the Evangelical Seminary of Puerto Rico; also, he is President of the foundation “Palabra y Más,” a ministry dedicated to the publication of Christian Education resources that transform lives. He has written over 25 books and hundreds of articles on Biblical, theological and pastoral themes, edited and collaborated on various Study Bibles in Spanish and English, and has been a pastor of numerous congregations in Puerto Rico, as well as in the United States. He resides in Puerto Rico, with his wife, Dr. Nohemí C. Pagán.
Viernes, 14 de julio de 2006
Marchando con un sentido de Misión
Texto: Mateo 28:16-20Primera conferencia: Dr. Samuel Pagán
Predicación, Culto vespertino : Dr. Samuel Pagán
Premios "Somos uno" 2004-2006
"Somos Uno" Awards 2004-2006
- Congregación destacada/Distinguished Congregation : Primera Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Orlando, Orlando, FL.
Recibido por los delegados de la iglesia y el Ministro Regional en la Florida, Rev. William Morrison.
- Ministro destacado/Distinguished Minister:
Rev. Herminio Narváez Jr. Recibido por el delegado Henry Perez
- Laico destacado(a)/Distinguished Layman/Laywoman:
Manuel Collazo y Evangelina Pérez
- Mujer Funcionaria Destacada/
Distinguished Female Functionary:
Rev. Wanda Alejandro-González
- Ejecutivo Destacado de la Iglesia General/
Distinguished General Church Executive :
Rev. Gary Kidwell
Premios "Oikonomos"
Stewardship Awards:
Sábado, 15 de julio de 2006
Marchando en el Poder del Espíritu Santo
Texto: Lucas 24:46-49, Hechos 1:88:30am-12:00pm-Segunda sesión de negocios
Segunda conferencia: Dr. Samuel Pagán
1:30pm a 3:00pm
Actividad de la Confraternidad de Mujeres Cristianas
Marchando en unidad
Texto: Juan 17:20-237:00pm-10:00pm
Culto de adoración, desde y para la mujerDirige: Confraternidad de Mujeres Cristianas
Predica: Silvia Tiznado, Representante de la convención de Arizona en el Caucus Hispano (2004-2006) y candidata a la Maestría en Divinidad, Disciples Seminary Foundation, Claremont, CA
Domingo, 16 de julio de 2006
Marchando con la sabiduría de Dios
Texto: Efesios 1:15-239:30am-12:00pm
Culto CierreInstalación del Nuevo Pastor Nacional Hispano
Instalación del Nuevo Caucus Hispano
Informe del Comité de Acción de Gracias
Predica: Rev. Dr. Pablo A. Jiménez, Sr. Editor, Chalice Press, Christian Board of Publication y pasado Pastor Nacional para Ministerios Hispanos (2000-2005)
Exhibidores confirmados
Confirmed ExhibitorsUn exhibidor cualifica como una unidad general o ministerio reconocido de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los Estados Unidos y Canadá. Oficialmente, no hay más espacio para exhibidores adicionales.
A qualified exhibitor should be a general unit or a recognized ministry of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada. Officially, there are no more additional exhibit spaces available.
Central Pastoral Office for Hispanic Minsitries
(Auspiciadores de la asamblea/Assembly Sponsors)Dr. Samuel Págan
Conferencista Principal/Conference Guest SpeakerChristian Church Foundation
Church Finance Council
National Benevolent Association
Pension Fund
DisciplesWorld
Christian Board of Publication
En coperación con la librería de la Iglesia Monte Sinaí /
In cooperation with Monte Sinaí Church BookstoreFundación Ferdinand García
Christian Theological Seminary
Lexington Theological Seminary
Church Extension
Higher Education & Leadership Ministries
(HELM)El Buen Samaritano
Communications Ministries
Promoción de la asamblea en color 8.5 x 11 (español)
Promotional Poster in color 8.5 x 11 (English)
Promoción de la asamblea en color 11 x 17 (español)
Promotional Poster in color 11 x 17 (English)