ENLACES
Please reload

Listado de otros ministerios o departamentos que pueden ser de gran ayuda

 

MINISTERIO EL BUEN SAMARITANO

La misión del Ministerio el Buen Samaritano del Suroeste es enseñar el amor de Jesucristo atendiendo las necesidades espirituales y materiales, de los que están quebrantados, los refugiados, los desplazados y los que están privados de derechos civiles, proveyendo refugios de emergencia, alimentos, ropa, transporte, asistencia jurídica, apoyo y referencias laborales a través de un esfuerzo de cooperación con otros organismos y organizaciones religiosas. Le invitamos a que visite su página en el internet aquí.

 

The Mission of Southwest Good Samaritan Ministries is to teach the love of Jesus Christ by building a renewed sense of wholeness and dignity and by standing with those who are broken, especially among refugees and those who are disenfranchised and displaced.  The Good News of salvation is lived out by addressing spiritual and material needs, emergency shelter, food, clothing, transportation, legal aid, advocacy and job referral through a cooperative effort with other agencies and religious organizations.  Visite their website here.

 


 

MINISTERIO NACIONAL DE MUJERES HISPANAS Y BILINGUES (DOC)

 

Ser mujeres instruidas y concientes de la enorme responsabilidad que Dios ha puesto en nuestras manos de establecer canales financieros que continúen capacitando a otras mujeres dentro de sus ministerios. Página cibérnetica de Mujeres Hispanas:  www.mujeresdiscipulos.org

 

Women being educated and conscious of the tremendous responsibility that God has placed in our hands to set up financial channels to continue to train other women in their ministries. To access the Disciples Women Website: www.discipleswomen.org

 

 


 

 

OFICINA DE MINISTRO GENERAL Y PRESIDENTE 

Office of the General Minister and President (OGMP)

 

La Oficina del Ministro General y Presidente, o "OGMP", proporciona liderazgo para la Asamblea General de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los Estados Unidos y Canadá. Aunque abarca muchas responsabilidades dentro de la Iglesia, la atención del OGMP está en la prestación de apoyo para el Ministro General y Presidente en sus deberes como pastor y director ejecutivo de la Iglesia. 

 

The Office of the General Minister and President, or "OGMP," provides leadership for the General Assembly of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada. While encompassing many responsibilities within the Church, the OGMP's focus is on providing support for the General Minister and President in her duties as the pastor and chief executive officer of the Church.

 


  

FUNDACION DE IGLESIAS CRISTIANAS

Christian Church Foundation (CCF)


La Fundación tiene como propósito de ayudar a los Discípulos a bendecir a la Iglesia a través de sus legados testamentarios y fondos permantes. Para aprender más sobre este asunto importante y como bendecir a la iglesia a través de su testamento, oprima, aquí.

 

The Foundation undergirds the ministries of the Church thru permanent funds. To learn more about this important issue and how to bless the church through your will, click here.

 

 


 

MISIONES DOMESTICAS DE LOS DISCIPULOS

Disciples Home Missions (DHM)


Las Misiones Domésticas de los Discípulos se ha comprometido a equipar a los Discípulos de Cristo y de conectar a la gente al amor transformador de Dios.

 

Disciples Home Missions is committed to equipping disciples for Christ and connecting people to the life changing love of God.

 

 


  

DIVISION DE MINISTERIOS ULTRAMARINOS Y GLOBALES

Division of Overseas Ministries  & Global Ministries (DOM)

 

La División de Ministerios de Ultramar trabaja en un testimonio común a toda la Iglesia con los ministerios de la Iglesia Unida de Cristo. Juntos, como Ministerios Globales, ayudan a permitir a los discípulos y UCC de ser una Iglesia Misión Mundial a través de la participación activa en la misión global de Dios.

 

The Division of Overseas Ministries works in a common witness with Wider Church Ministries of the United Church of Christ. Together, as Global Ministries, they help enable Disciples and UCC to be a Global Mission Church through active participation in God's global mission.             

 


 


FONDO DE EXTENSION DE IGLESIAS DISCIPULOS

Disciples Church Extension Fund (DCEF)


Gracias al generoso apoyo de los invercionistas y socios discípulos, Disciples Church Extension Fund proporciona la planificación financiera, la construcción de la planificación y el financiamiento de capital para ayudar a las congregaciones centrar sus servicios y ministerios a aquellos que están llamados a servir. 

 

Through the generous support of Disciples investors and partners, Church Extension provides financial planning, building planning, and capital funding to help congregations focus their facilities and ministries upon those they are called to serve. 

 


  

HOPE PARTNERSHIP

 

Hope Partnership para la Transformación de misión, es un ministerio de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo), y se ha comprometido a capacitar y equipar a las congregaciones y sus ministros clericos y  líderes laicos para hacer la mission de Dios, como y donde, han sido llamados a servir.

 

Hope Partnership for Missional Transformation, a ministry of the Christian Church (Disciples of Christ), is committed to empowering and equipping congregations and their clergy and lay leaders to do God’s mission how and where they are called to serve. 

 

MINISTERIO DE NUEVAS IGLESIAS (Bajo Hope Partnership)

New Church Ministry  (Under Hope Partnership)    

 


 

FUNDACION DE PENSIONES

Pension Fund (PF)

 

La Fundacion de Pensiones apoya la iglesia y organizaciones relacionadas con las iglesias, proporcionando el plan de pensiones, plan salud de la iglesia, plan dental, cuentas de gastos flexibles, seguro de accidentes, y cuentas de impuestos diferidos y de beneficios adicionales. Ademas, ofrece talleres de planificación para la jubilación, plan de compensación e información de impuestos para los empleados laicos y ordenados.

 

The Pension Fund supports church and church-related organizations by providing the pension plan, church wide health care, church wide dental, flexible spending accounts, accident insurance, and tax deferred and additional benefit accounts. Retirement planning workshops, compensation planning workshops and tax information are available for both lay and ordained employees.

 

 


 

PUBLICACIONES CRISTIANAS

Christian Board of Publications (CBP)

 

CBP ofrece publicaciones y servicios de apoyo a los ministerios de las congregaciones de invitar a las personas en relación más profunda con Dios, equiparlos como discípulos de Jesucristo, y enviarlos a los ministerios que han sido llamados.

 

CBP offers publications and services that support the ministries of congregations to invite people into deeper relationship with God, equip them as disciples of Jesus Christ, and send them into ministries as they are called.

 


 

CONSEJO DE UNIDAD CRISTIANA

Council on Christian Unity (CCU)

 

El Consejo de Unidad Cristiana trabaja de con las congregaciones, regiones e instituciones de educación superior y contribuye a los esfuerzos de nuestra iglesia en el cumplimiento de la oración de Jesús en Juan 17, "Que todos sean uno ... para que el mundo crea ". Esta labor incluye esfuerzos de la Unión de la iglesia, el diálogo para la reconciliación y el entendimiento, el diálogo internacional, local y regional ecumenismo y diálogo inter-religioso. 

 

The Council on Christian Unity works collegially with congregations, regions, and institutions of higher education and contributes to our church’s efforts in fulfilling Jesus’ prayer in John 17, “that they may all be one... so that the world might believe.” This work includes church union efforts, dialogue for reconciliation and understanding, international dialogues, local and regional ecumenism, and interfaith dialogue.

 

 

 


                        

SERVICIOS DE BENEVOLENCIA DISCIPULOS

Disciples Benevolent Services (NBA)

 

En el espíritu de amor y el cuidado de Cristo, Disciples Benevolent Services, asociados con las regiones, congregaciones y otros para desarrollar los ministerios de la atención en respuesta a las necesidades de sus comunidades.

 

In the loving and caring spirit of Christ, Disciples Benevolent Services partners with regions, congregations and others to develop ministries of care in response to the needs of their communities.

 

 

 


                       

SOCIEDAD HISTORICA DISCIPULOS DE CRISTO

Disciples of Christ Historical Society

 

La Sociedad Histórica Discípulos de Cristo,  ayuda a los historiadores de la congregación, a los estudiosos, patrocina conferencias y mantiene los archivos de una amplia variedad de materiales y objetos históricos relacionados con el movimiento de Stone Campbell.

 

Disciples of Christ Historical Society helps congregational historians, assists scholars, sponsors lectures and maintains archives of a wide variety of historical materials and artifacts related to the Stone Campbell movement.

                         

 


 

MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR Y LIDERAZGO

Higher Education and Leadership Ministries 

 

El Ministerio de Educación Superior y Liderazgo, pretende fomentar el liderazgo para la transformación de la iglesia. HELM trabaja en asociación con los Discípulos relacionadas con colegios y universidades, las instituciones teológicas, y los programas universitarios pastorales en todo el país.

 

Higher Education and Leadership Ministries seeks to nurture transforming leadership for the church. HELM works in partnership with Disciples related colleges and universities, theological institutions, and campus ministry programs across the country. 

 

 

 


 

MINISTERIO DE RECONCILIACION

Reconciliation Ministry

 

Este Ministerio tiene como misión principal en la Iglesia Ciristiana (Discípulos de Cristo), eliminar las causas principales del racismo en América del Norte.  Realizan esta misión a través del diálogo intencional, el culto inclusivo y la experiencia educacional.

 

This Ministry has the special mission of the Christian Church (Disciples of Christ) for the elimination of the primary causes of racism in North America. We accomplish this mission through intentional dialogue, inclusive worship and experiential education. 

 

 

 



SEMANA DE LA COMPASION

Week of Compassion (WOC)

 

Este Ministerio es el ministerio de alivio y el Fondo de desarrollo de la ICDOC en los Estados Unidos y Canadá. Buscana equipar y capacitar a los discípulos para aliviar el sufrimiento de los demás a través de respuesta a desastres, la ayuda humanitaria, y la promoción de oportunidades de la misión.

 

Week of Compassion is the relief and development fund of the Christian Church (Disciples of Christ) in the United States and Canada. They seek to equip and empower disciples to alleviate the suffering of others through disaster response, humanitarian aid, and the promotion of mission opportunities. 

 

 

 


 

LIBRO Y DIRECTORIO ANUAL

Year Book and Directory

 

El Libro Anual y la Oficina de la Dirección,  publica anualmente las estadísticas de las congregaciones y las regiones; los programas y los informes financieros para las unidades general de la iglesia, y los directorios de los Discípulos, regiones, organizaciones, y los ministros

 

The Year Book and Directory Office publishes annually congregational and regional statistics; programs and financial reports for the church’s general units; and directories of Disciples general units, regions, organizations, and ministers.

 


 

FONDO MISION DISCIPULOS

Disciples Mission Fund (DMF)

 

Fondo Misión Discípulos- Un fondo común que se transforma en ministerio no común. Un proceso de mayordomía integral en apoyo a la misión dada por Dios a los Discípulos a nivel local y mundial. Un fondo común que permite a los Discípulos vivir nuestra interpretación teológica de la oración de Cristo “que ellos sean uno”.  Este fondo permite a la Iglesia hacer lo que una congregación sola no puede hacer.

 

Disciples Mission Fund- A Common Fund for an Uncommon Witness. A process of whole church stewardship in support of Disciples God-given mission at home and around the world. A common mission fund that allows Disciples to live our theological understanding of Christ’s prayer “that they all may be one.”  Allows Disciples to pool resources and accomplish greater ministry than one congregation may achieve alone.

 

 


 

MINISTERIO DE COMUNICACIONES

Communication Ministries (CM)

 

Ministerios de Comunicación articula e interpreta la visión de los discípulos. CM facilita la comunicación de la iglesia, amplia las relaciones y el desarrollo de los medios de comunicación.  Busca y publica historias relacionadas con la visión y los comparte a través de diversos medios de comunicación dentro y fuera de la iglesia.

 

Communication Ministries articulates and interprets the vision for the Disciples. CM facilitates church wide communication, widening relationships and developing the means of communication. It seeks out and publishes stories related to the vision and shares them via various media inside and outside the church.

 

 


  

MINISTERIO HOMBRES DISCIPULOS

Disciples Men

 

La Conferencia General de Hombres Discípulos, es la organización oficial de la ICDOC en los Estados Unidos y Canadá, atendiendo a las necesidades únicas de los hombres de la iglesia, lo que les permite desarrollar su potencial como siervos de Dios, el fortalecimiento de la ministerio total de la iglesia.

 

The General Conference of Disciples Men is the formal organization of the CCDOC in the United States and Canada, ministering to the unique needs of men in the church, enabling them to fulfill their potential as servants of God, strengthening the total ministry of the church.     

  

 

      

 

MINISTERIOS GLOBALES

Global Ministries

 

Ministerios Globales - Un testimonio en común de la División de Ministerios de Ultramar (DOM) de los Discípulos de Cristo y los Ministerios Más Amplios (WCM) de la Iglesia Unida de Cristo, guiado por un convenio formal entre nuestras dos denominaciones, en el cual compartimos personal de trabajo, presupuesto, proyectos/programas, y un gobierno en común en lo que respecta a presencia y testimonio en misión a través de la comunidad global. Comenzando en la década del ’60, hubo diálogos sobre la posibilidad de realizar tareas conjuntas y fusión administrativa entre nuestras dos agencias de misiones. Como resbultado de estos diálogos, hubo varios experimentos durante las próximas tres décadas, incluyendo “oficinas conjuntas”,“ministerios conjuntos”,y un“ministeriocomún”. Enel1989, el Sínodo General de la UCC y la Asamblea General de los Discípulos aprobaron una misma resolución para “participar juntos en la misión, dondequiera y siempre que fuera posible”. El 1 de enero del 1996, nació Ministerios Globales. 

 

 

Conozca más

 

Para otra información da click aquí

 

 

NBA XPLOR

of National Benevolence Association

 

XPLOR es un programa basado en la fe cristiana que dura diez meses con una congregación anfitriona para adultas y/o adultos jóvenes que tiene entre 21 a 30 años y quienes quieren explorar una vida de cuidar y servicio. 

 

Conozca más

 

OFICINA CENTRAL PASTORAL PARA MINISTERIOS HISPANOS

Horario de Oficina:

Lunes a Jueves

8:30 a.m. a 4:00 p.m.

Correo Electrónico:

somosuno@cpohm.disciples.org​​​​​​​​​​​​​​​​

Teléfono de Oficina:

(317) 713-2584

Nuestro Fax:

(317) 635-4323

Dirección Física:​​​​

1099 N. Meridian St. Suite 700

Indianapolis, Indiana 46204



Dirección Postal:

P.O. Box 1986 

Indianapolis, Indiana 46206